ما هو معنى العبارة "in the wake of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the wake of sth. معنى | in the wake of sth. بالعربي | in the wake of sth. ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأحداث أو التغييرات التي تحدث بعد حدث مهم آخر. يمكن أن يشير إلى التأثيرات التي تترتب على ذلك الحدث المهم أو التغييرات التي تحدث كنتيجة له.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the wake of sth."

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in', 'the wake of', و 'sth.'. 'In' هو حرف جر، 'the wake of' هو عبارة عن عبارة جر، و 'sth.' هو اختصار لـ 'something' ويشير إلى شيء ما أو حدث معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the wake of sth."

  • Q: What changes have occurred in the wake of the pandemic?
    A: Many changes have occurred, such as increased hygiene measures and remote work becoming more common.
    Q (ترجمة): ما هي التغييرات التي حدثت بعد وباء الجائحة؟
    A (ترجمة): حدث العديد من التغييرات، مثل زيادة الإجراءات الصحية وأصبح العمل عن بعد أكثر شيوعًا.

✍️ in the wake of sth. امثلة على | in the wake of sth. معنى كلمة | in the wake of sth. جمل على

  • مثال: In the wake of the earthquake, many people lost their homes.
    ترجمة: بعد الزلزال، فقد الكثير من الناس منازلهم.
  • مثال: The company made several changes in the wake of the scandal.
    ترجمة: قامت الشركة بعدد من التغييرات بعد الفضيحة.
  • مثال: New policies were introduced in the wake of the economic crisis.
    ترجمة: تم تقديم سياسات جديدة بعد الأزمة الاقتصادية.
  • مثال: In the wake of the storm, the city was left without power for days.
    ترجمة: بعد العاصفة، تركت المدينة بدون كهرباء لعدة أيام.
  • مثال: The government implemented new safety measures in the wake of the accident.
    ترجمة: نفذت الحكومة تدابير أمنية جديدة بعد الحادث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the wake of sth."

  • عبارة: as a result of
    مثال: As a result of the fire, the building was completely destroyed.
    ترجمة: نتيجة الحريق، تم تدمير المبنى بالكامل.
  • عبارة: following
    مثال: Following the announcement, the stock prices dropped significantly.
    ترجمة: بعد الإعلان، انخفضت أسعار الأسهم بشكل كبير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the wake of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that was hit by a devastating flood. In the wake of the flood, the villagers came together to rebuild their homes and support each other. They learned the importance of community and solidarity in the face of adversity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تعرضت لفيضان مدمر. بعد الفيضان، اجتمع أهل القرية معًا لإعادة بناء منازلهم ودعم بعضهم البعض. تعلموا أهمية المجتمع والتضامن في وجه المعاناة.

📌العبارات المتعلقة بـ in the wake of sth.

عبارة معنى العبارة
in the wake of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء يحدث بعد حدث آخر، وغالبًا ما يكون هذا الحدث الثاني نتيجة أو استجابة للحدث الأول. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الذي تركه شيء أو شخص ما، خاصة عندما يترك تأثيرًا أو أثرًا.
wake up يعني الاستيقاظ من النوم أو الاستعداد للعمل بعد الراحة. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى الاستيقاظ من حالة غفلة أو غيبوبة.
wake up to يعني الاستيقاظ إلى شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف الوقت الذي تستيقظ فيه وتواجه الواقع أو الموقف الذي ينتظرك. يمكن أن يستخدم أيضا بشكل مجازي للإشارة إلى التحول من حالة غير واعية إلى واعية.

📝الجمل المتعلقة بـ in the wake of sth.

الجمل